INFO

Era il 24 Giugno del 2001 quando questo sito faceva la sua comparsa nel Web: per la prima volta qualcuno dedicava il giusto spazio al manga di Hikari, quando le possibilità per una pubblicazione nostrana erano lontane.... ed ora, due anni dopo, contro qualsiasi aspettativa, eccone un'edizione italiana! Il sito perciò si rinnova e attende la vostra collaborazione... che aspettate^_^?
Buon divertimento da EMY!

IN ITALIA questo fumetto è pubblicato dalla casa editrice Star Comics col titolo "La leggenda di Hikari" nella collana mensile "Starlight" a partire da Maggio 2003. L'opera è prevista in 16 numeri -tanti quanti i volumetti originali-, presenta lettura all'orientale e il prezzo è 3.10 Euro ad albo. Per procurarvi la vostra copia, potete scrivere alla casa editrice Star Comics oppure cercare nelle edicole e nelle fumetterie di tutta Italia.

Titolo: La leggenda di Hikari
Autrice: Izumi Asou
Numero di volumetti previsti: 16
Pubblicato a partire da: Maggio 2003, mensile
Casa Editrice: Star Comics
Collana: Starlight
Prezzo: 3.10 Euro
Lettura all'orientale.

IN GIAPPONE la serie è stata pubblicata dalla casa editrice Shueisha in 16 volumetti. Ad una prima edizione pubblicata nel 1986 è seguita una ristampa nel 2000. Per comprare i volumetti originali giapponesi, bisogna rivolgersi ai negozi specifici, elencati nella sezione Links Shopping dello Shoujo Manga Outline.

Titolo: Hikari no Densetsu
Tradotto: La leggenda di Hikari
Autrice: Izumi Asou
Numero di volumetti: 16
Anno di pubblicazione: 1986-88
Casa Editrice: Shueisha (Margaret Comics)
Numero di volumetti ristampa 2000: 8

Da questo fumetto nel 1986 è stata tratta un'omonima serie animata per la Tatsunoko. La serie conta 19 episodi ed è stata trasmessa anche nel nostro paese con il titolo "Hilary". Per maggiori informazioni visita la pagina Anime.

CREDITS. Tutti i testi e le scansioni di questo sito sono realizzati da Emy salvo contraria indicazione. Nello specifico: la pagina "La Ginnastica Ritmica", a cura di Eleonora, presenta testi scritti da Eleonora; le pagine "a cura di Laura" contengono testi e scansioni di Laura; le pagine "a cura di Iaia" contengono testi e scansioni di Iaia. Salvo specifica indicazione contraria, grafica e htm sono realizzati da Martina ed Emy. Pertanto, per qualsiasi tipo di riproduzione, è *necessario* scrivere una mail di permesso alla relativa curatrice della pagina, cioè Emy, Laura, Iaia o Eleonora.

RINGRAZIAMENTI. Ringrazio tutti coloro che continuano a sostenere questo spazio sulla piccola Hikari, tra cui Mela e Marianeve (la prima ha scritto con me la sinossi del manga originale, la seconda ha contribuito alla sezione "gallery" di questa sezione). Oltre a loro due, il mio ringraziamento più vivo va alle due prime collaboratrici (happy^_^): Mariangela, che ha contribuito alla cover collection di Hikari, ed Eleonora, responsabile della pagina sulla Ginnastica Ritmica ed ispiratrice di nuove idee per arricchire questo spazio. Infine ringrazio Laura e Iaia, due nuovissime collaboratrici che mi aiuteranno a tenere aggiornato questo spazio fino alla conclusione della pubblicazione italiana :D!!!

This page is online since 24/06/01, last up 06/07/2003
This is a no profit web site. All the images are © of their respective artists and publishers, or other owners. Each review is copyright © of respective author. DON'T REPRODUCE any of the texts, images and graphics that appear on this site without my permission.