EDIZIONE YAMATO

Pagina a cura di Emy

Verso la fine di Agosto 2001 è uscita per la Yamato Video, nelle migliori videoteche e fumetterie, la serie in 4 videocassette di "Hikari no Densetsu" (in Italia nota come "Hilary"). Cominciamo dalle fascette: le illustrazioni sono piuttosto curate (tranne l'ultima, la quarta, che raffigura un Federico disegnato decisamente male); in particolare ho apprezzato i dorsi, con su raffigurato, in ogni video, un personaggio della serie e un attrezzo della ginnastica ritmica (è una piccola cosa, ma un appassionato apprezza^_^!). E adesso passiamo ai contenuti. Sul retro di copertina si legge "versione televisiva": si tratta, come è facile immaginare, della versione Mediaset, perciò non troviamo i nomi originali giapponesi, ma quelli dell'adattamento italiano. Tagli, ad ogni modo, non ce n'erano neanche nella serie trasmessa in TV (ogni episodio dura il giusto^_^). Gli appassionati saranno però lieti di scoprire che questa edizione in VHS non contiene la sigla italiana, ossia il "solito" rimaneggiamento di sequenze tratte dall'anime e successivamente rimontate in puro stile Mediaset: le sigle iniziali e finali sono quelle originali giapponesi!! Oltre a questo, non ci sono bonus (come ad esempio la sigla cantata da Cristina D'Avena o interviste ai doppiatori), ma d'altro canto la qualità del nastro è buona, e il prezzo è davvero contenuto: 24.900 £ per ogni videocassetta. E  in ogni video (tranne l'ultima) sono contenuti cinque episodi! Ecco perché personalmente mi sento di consigliare l'edizione Yamato... un'occasione per tutti coloro che vogliono scoprire (o riscoprire) la bellezza della serie animata di "Hikari no Densetsu".
Ecco in dettaglio le quattro videocassette. Cliccate sulle icone per vedere le cover in grande formato^_^.


Hilary Step 1
VHS PAL YS-2601
Durata: 105 minuti
Contiene gli episodi 1-5:
1)La speranza della ginnastica ritmica
2)Il nastro del destino
3)Willy ti voglio bene
4)Mal d'amore
5)La prima gara nazionale



 


Hilary Step 2
VHS PAL YS-2602
Durata: 105 minuti
Contiene gli episodi 6-10:
6)La vittoria di Debbie
7)La massima aspirazione
8)Una speranza per il futuro
9)Una campionessa bulgara
10)Sempre nuovi traguardi


 



Hilary Step 3
VHS PAL YS-2603
Durata: 105 minuti
Contiene gli episodi 11-15
11)La vita è lotta
12)Il sogno si realizza
13)Una gita scolastica
14)Una mamma in ansia
15)Le due rivali



 


Hilary Step 4
VHS PAL YS-2604
Durata: 85 minuti
Contiene gli episodi 16-19
16)Verso la gloria
17)Il momento decisivo
18)Confessioni
19)Mai abbandonare il sogno




 

 

Scrivi a Emy!

 close

This page is online since 14/10/01, last up 29/06/2003
This is a no profit web site. All the images in this site are used to review and to promote shoujo manga in Italy. All the images are © of their respective artists and publishers, or other owners. Each review is copyright © of respective author. The comments reflect the personal opinions of the reviewers. DON'T REPRODUCE any of the texts, images and graphics that appear on this site without my permission.